หลักการเขียนพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษ
หลักการเขียนพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษ
ดังนั้น พาดหัวข่าวจึงมีกฎและเทคนิคเฉพาะที่ใช้กันในวงการสื่อทั่วโลก
1. การใช้ Tense (กาลเวลา)
พาดหัวข่าวมัก ไม่ใช้ tense ตามไวยากรณ์ปกติ แต่จะใช้รูปแบบพิเศษเพื่อให้ดูสดใหม่และกระชับ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว
ใช้ Present Simple แทน Past Simple
ประโยคปกติ
NASA found water on Mars.
พาดหัวข่าว
NASA Finds Water on Mars
เหตุผล: ทำให้ข่าวดูเหมือนกำลังเกิดขึ้นตอนนี้ ทำให้ผู้อ่านรู้สึกตื่นเต้น
เหตุการณ์ในอนาคต
ใช้รูปแบบ to + verb
ประโยคปกติ
The president will visit Thailand next month.
พาดหัวข่าว
President to Visit Thailand Next Month
เหตุการณ์ที่กำลังเกิดขึ้น
ใช้ Verb + ing และมักตัด Verb to be ออก
ประโยคปกติ
Stocks are falling as oil prices rise.
พาดหัวข่าว
Stocks Falling as Oil Prices Rise
2. การตัดคำที่ไม่จำเป็น (Omission)
เพื่อให้พาดหัวข่าวสั้นที่สุด จึงมัก ตัดคำบางคำออก
การตัด Articles
Articles เช่น a, an, the มักถูกตัดออก
ประโยคปกติ
A man saves a child from a fire.
พาดหัวข่าว
Man Saves Child From Fire
การตัด Verb to be
ใน Passive Voice มักตัดคำว่า is / was / were ออก
ประโยคปกติ
Three people were arrested for fraud.
พาดหัวข่าว
Three Arrested for Fraud
3. การใช้เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation)
Comma (,)
ใช้แทนคำว่า and
Oil, Gold Prices Rise
ความหมาย: Oil and Gold Prices Rise
Colon (:)
ใช้เพื่อบอกว่า ใครเป็นคนพูด หรือ แนะนำหัวข้อหลัก
Prime Minister: No More Taxes
Single Quotes (' ')
พาดหัวข่าวมักใช้ อัญประกาศเดี่ยว แทนอัญประกาศคู่
Minister Says Economy 'Recovering'
4. คำศัพท์เฉพาะในพาดหัวข่าว (Headline Vocabulary)
พาดหัวข่าวนิยมใช้ คำสั้น แต่ความหมายชัดและแรง เพื่อดึงดูดความสนใจ
| คำในพาดหัวข่าว | ความหมายทั่วไป |
|---|---|
| Axe | ตัดงบประมาณ / ไล่ออก |
| Blaze | ไฟไหม้ครั้งใหญ่ |
| Curb | ควบคุม / จำกัด |
| Gems | อัญมณี / ของมีค่า |
| Plea | คำร้องขอ / การอ้อนวอน |
| Vow | คำสัญญา / การให้คำมั่น |
ข้อควรระวังในการเขียนพาดหัวข่าว
การใช้ตัวพิมพ์ใหญ่ (Capitalization)
สำนักข่าวมักใช้ 2 รูปแบบหลัก
Title Case
President to Visit Thailand Next Month
Sentence case
President to visit Thailand next month
แต่ละสำนักข่าวจะมี สไตล์ของตัวเอง
สรุป
- ใช้ Present Simple แม้เหตุการณ์จะเกิดขึ้นแล้ว
- ใช้ to + verb สำหรับอนาคต
- ตัดคำที่ไม่จำเป็น เช่น a, an, the, is, was
- ใช้เครื่องหมายวรรคตอนแทนคำบางคำ
- ใช้คำสั้นแต่มีพลังเพื่อดึงดูดผู้อ่าน
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น