Noun Clause จากข่าว The Supreme Court has ruled that the Trump administration can cancel the temporary protected status for thousands of Haitians and Syrians.
เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
ศาลสูงสหรัฐมีคำตัดสินที่เปิดทางให้รัฐบาลของโดนัลด์ ทรัมป์สามารถยกเลิกสถานะคุ้มครองชั่วคราว (Temporary Protected Status: TPS) ของผู้อพยพชาวเฮติและชาวซีเรียหลายพันคนได้ พาดหัวข่าวนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้ Noun Clause ซึ่งพบได้บ่อยมากในข่าวภาษาอังกฤษและข้อสอบ TOEIC
Grammar Focus: Noun Clause คืออะไร?
Noun Clause คือ อนุประโยคที่ทำหน้าที่เหมือนคำนาม สามารถเป็น
- ประธานของประโยค (Subject)
- กรรมของกริยา (Object)
- ส่วนเติมเต็มของประโยค (Complement)
ในข่าวนี้ Noun Clause ทำหน้าที่เป็น กรรมของกริยา has ruled
โครงสร้างประโยคน่ารู้ (Sentence Structure)
The Supreme Court
= ประธาน (Subject)
has ruled
= กริยา (Verb)
that the Trump administration can cancel the temporary protected status for thousands of Haitians and Syrians
= Noun Clause ทำหน้าที่เป็นกรรมของกริยา has ruled
คำว่า that แปลว่า "ว่า" ใช้เชื่อมเนื้อหาของคำตัดสินเข้ากับกริยา has ruled
จำง่ายสำหรับมือใหม่
โครงสร้างที่พบในข่าวบ่อยมาก
Verb + that + ประโยค
ตัวอย่าง
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท |
|---|---|---|
| rule[ รูล ] | ตัดสิน (โดยศาล) | v. |
| temporary protected status (TPS)[ เท็ม-พะ-รา-รี โพร-เท็ค-ทิด สแทท-ทัส ] | สถานะคุ้มครองชั่วคราว | n. |
| cancel[ แคน-เซิล ] | ยกเลิก | v. |
| administration[ แอด-มิน-นิส-เตร้-เชิ่น ] | รัฐบาล / คณะบริหาร | n. |
| Supreme Court[ ซู-พรีม คอร์ต ] | ศาลสูงสุด | n. |
Common Mistakes
ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่าง Noun Clause กับ Relative Clause จำง่าย ๆ ว่า
ถ้า that ตามหลังคำกริยา เช่น say, believe, think, report, announce, rule, decide ส่วนใหญ่จะเป็น Noun Clause เพราะทำหน้าที่เป็น "เนื้อหาที่พูดหรือรายงาน"
แต่ถ้า that ตามหลังและขยายคำนาม เช่น The book that I bought... จะเป็น Relative Clause
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวภาษาอังกฤษจากสำนักข่าวระดับโลก เช่น CNN, BBC และ Reuters มักใช้โครงสร้าง Verb + that + Clause อยู่เป็นประจำ โดยเฉพาะคำว่า say, announce, report, believe, rule, decide หากจำรูปแบบนี้ได้ จะช่วยให้อ่านข่าวเร็วขึ้นและทำข้อสอบ TOEIC Part 5 และ Part 7 ได้ง่ายขึ้นมาก
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น